O knize: 1959 / Poznámky Ya. K. Iosselianiho „Oheň v oceánu“ je autobiografické povahy. Kapitán první hodnosti, Hrdina Sovětského svazu, slavný ponorkář Yaroslav Konstantinovič Iosseliani se narodil a prožil dětství v hornaté Svanetii. Gruzínci původem, obyvatelé hornaté Svanetie, se z mnoha historických, geografických a sociálních důvodů ocitli odděleni od vysoké gruzínské i mocné ruské kultury. Říjnová revoluce přinesla Svanetii svobodný a plnokrevný život, o kterém svobodumilovní Svanové po staletí snili. Životní cesta hrdinů knihy je soukromým, ale přesvědčivým příkladem triumfu Leninovy ​​národní politiky. Některé z událostí a faktů popsaných v knize nabízené čtenáři použil autor již dříve ve svém díle „Zápisky ponorkáře“, rovněž na základě autobiografického materiálu. V knize „Oheň v oceánu“ jsou však představeny v nové, rozšířené, umělecky zobecněné podobě, rozsah vyprávění je výrazně rozšířen. Jména a příjmení postav v knize, včetně našich udatných ponorkářů, až na malé výjimky, jsou autentická.